Navigation menu

新闻中心

货色问·天下中国年|凌泽欣:中国春联文明为何

中新社重庆1月28日电 题:中国春联文明为何穿梭千年耐久不衰? ——专访中华诗词学会批评委员会主任、重庆市诗词学会会长凌泽欣 中新社记者 刘相琳 在中国传统文明中,春联以其奇特艺术魅力跟深沉文明秘闻,吸引了有数骚人书生的眼光。千百年来,中国春联文明长期弥新、风度仍然。 春联的由来是什么?春节时期人们为何要贴对联?瞻望将来,春联文明又当怎样传承翻新?日前,中华诗词学会批评委员会主任、重庆市诗词学会会长凌泽欣接收中新社“货色问”专访。 现将访谈实录择要如下: 中新社记者:罕见观念以为,五代后蜀君主孟昶所题写的“新年纳余庆,嘉节号长春”是中国最早的春联,也是最早的对联。你是否先容一下中国春联文明的来源跟开展情形? 凌泽欣:春联的来源能够追溯至中国现代应用桃符的风俗。桃符是昔人用以辟邪的桃木金饰,昔人用桃木写字、作画或画符看成门神,以为能够镇邪护宅。据考据,饰桃人、垂苇茭、画虎于门的风气早在年龄时代就曾经构成。 据东汉应劭所著的《风气通义》记录,中华平易近族的先人早已将传说中能够辟邪的“郁垒”跟“神荼”两兄弟图像刻于桃木上,挂在年夜门两旁以驱邪祈祥。而对联则用笔墨跟红纸拓展了它的功效,这二者都与驱邪祈祥相干。 北宋墨客王安石在诗歌《元日》中写道:“爆仗声中一岁除,东风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”诗中的“新桃”“旧符”指的就是桃符,也就是对联。 清代陈尚古所著的《簪云楼杂说》中记录,明朝建国天子朱元璋曾公布过一道“公卿士嫡家,门上须加对联一副”的圣谕,因为天子提倡跟文人爱好,以及大众传布,春节贴对联逐步构成风气习气,始终传播至今。 自此,春节贴对联的风俗因袭不辍,并逐渐扩大到厅联、楹联、贺联、婚联、挽联、寿联等,统称春联,俗称对子。春联的开展轨迹,实则是中汉文化生生不息、薪火相传的活泼写照。 2025年1月21日,邻近春节,重庆市南岸区海棠溪街道刁滑街社区依照传统风俗,在黄葛旧道刁滑坡老街挂灯笼、贴对联,迎新春,百年黄葛旧道上张灯结彩,年味渐浓。图为意愿者们为黄葛旧道刁滑坡老街的传统平易近居贴对联。中新社记者 何蓬磊 摄 中新社记者:春联能在汗青长河中传播至今,并赢得民众爱好跟推重,你以为它有何奇特的创作伎俩跟艺术魅力? 凌泽欣:春联是社会各阶级人们都接收的文学艺术作品,它属于诗又有别于诗,是一种颇为特殊的中华传统文学艺术文体。春联既有近体诗对仗的特色,又有词、曲、赋对偶的特色,但它又差别于诗、词、曲、赋。 春联以笔墨为内容,以书法为载体,以“副”为单元,两行动一副,并列竖排展现,自上而下浏览。人面向门外的左方为上联,右方为下联,上联称为出句,下联称为对句。春联与律诗、俳赋的传统文学文体情势彼此影响跟鉴戒,并历经宋、明、清三朝的开展,日益多姿多彩,沉淀逐步丰富。 今时,春联依照中国楹联学会《联律公则》,另有“字数平等”“词性对品”“构造对应”“节律对拍”“音调对峙”跟“语意关系”的请求规矩。佳构春联可能以凝练的言语、赫然的抽象、充分的感情、丰盛的设想、幽雅的意境,高度会合地反应人们的精力天下跟社会生涯。春联以这些有别于别的中华传统文学的奇特创作伎俩跟艺术魅力,赢得人们的爱好跟推重。 2025年1月21日,意愿者们为黄葛旧道刁滑坡老街的传统平易近居贴对联。中新社记者 何蓬磊 摄 中新社记者:贴对联为何能成为中国人弗成或缺的风俗呢? 凌泽欣:过春节是中国最传统的节日,也叫做过年。过年时,将中国书法写在年夜红纸上,增添了喜庆年味,表白了人们对渡过严寒冬天、迎来暖和春天的美妙祝愿,也是对欢喜祥跟与美妙生涯的寻求。 中新社记者:中国传统春联创作应该怎样融会时期言语,使之富有生涯的兴趣跟活气,彰显时期特点? 凌泽欣:唐朝墨客白居易曾言,“文章合为时而著,歌诗合为事而作。”春联创作,同样存在如许的时期特点。当今社会,越来越多年青人开端实验本人创尴尬刁难联,将传统创作与古代创意相联合。春联创作固然能够融会时期言语,使之富有古人生涯的兴趣跟活气,彰显时期特点。春联本就差别于别的传统文学文体,存在很强的容纳性,为融会时期言语供给了充足的空间。 我曾在20世纪60年月见过一副春联,上联是“ABCDEFG”,下联是“1234567”。这是我的两名共事完婚时在房门上贴的婚联。他们一个是英语兼语文教师,一个是音乐兼数学教师,将两人的职业奇妙融入春联中,成了一副绝佳的婚联。咱们能够在春联中应用一些收集语、风行语、时髦语,以增加愉悦幽默,彰显时期气味。 中新社记者:2025年是中国夏历蛇年,在中国春联文明中,能否有一些波及蛇的春联? 凌泽欣:以中国现代十二生肖中的蛇入春联的还真不少。如“逞散发仗剑威风,仙佛焉耳矣;有降龙伏虎手腕,龟蛇云乎哉”,这是北宋苏轼在贬海南经广州途中,为真武庙所题。如“西望关中,百战十年空鸟兔;北临绵上,千秋一例感龙蛇”,这是清代举子杨传第为山西绵山韩信庙所写的楹联。如“骑青牛,过函谷,老子姓李;斩白蛇,入武关,高祖氏刘”,这是清朝佳人刘乃喷鼻跟李元度的趣对。再如四川剑阁联“耸立岗峦,崎岖蹲踞如猛虎;曲折栈道,蜿蜒波折似长蛇”;庐山不雅瀑亭联“雪白飞泉,下泻倒悬成雪练;蜿蜒公路,回旋而上似银蛇”。 2025年1月21日,意愿者们为黄葛旧道刁滑坡老街的传统平易近居贴对联。中新社记者 何蓬磊 摄 中新社记者:在海内侨胞聚居的处所,比方唐人街等地,对联能否也融入外地社区文明? 凌泽欣:对联植根于中国文明,跟着中国文明的国际影响力一直扩展,在美国、加拿年夜、澳年夜利亚、日本、韩国及新加坡等国度的华人社区,年夜少数都坚持了写对联、贴对联的风俗,内容也都是一些吉利用语跟美妙欲望。固然,也有融入外地文明元素的,如在对联中应用英文或别的言语笔墨。 这种文明融会既丰盛了对联的文明外延,也增进了华人社区与外地住民间的文明交换跟懂得,彰显了中汉文化的胸无点墨跟容纳性,成为中汉文化在海内传布的主要情势。(完) 受访者简介: 凌泽欣。中新社记者 何蓬磊 摄 凌泽欣,中国作家协会会员,中华诗词学会参谋,重庆市诗词学会会长,中华诗词学会批评委员会主任,《诗刊》子曰诗社参谋,《中华辞赋》编委,《瞿塘潮诗评》《重庆诗词》编委会主任,《云帆诗友会》参谋,中国凌门诗社声誉社长。 冲上热搜!还得是赵雅芝跟叶童啊! 东北联年夜何故成为天下教导史上的奇观? 蛇年说蛇,蛇怎样演变而来? 片子《掉孤》原型郭刚堂:这一年,所有刚好 水晶忽然就火了!价钱相差百倍,怎样选不踩坑? 义乌老板娘有多“卷”?她用36种言语把伞卖到全天下 喷鼻港人过年吃什么?差别的菜有差别寄意 春节宠物寄养考察:价钱快遇上旅店 却仍“一窝难求” 柯洁回应决赛争议时落泪,数次重申“永不当协” 以色列没定期实现撤军,中东跟平再添变数! 食为天·年味丨老陕人过年为何偏幸八年夜碗? 80多年前的凄惨经验,美国曾经忘了? 老年人涌进保健品直播间 “缄默”的老年烦闷 诊断与医治难在那里? 多地试点“生养友爱岗”背地 圆子盈盘鱼藕鲜 楚地好菜话吉年 第三个“24小时”从前了,特朗普的许诺兑现了几多?| 国际识局 比病毒更恐怖的,是有毒的谎言 | 新漫评